Am Montag, gegen 16.50 Uhr, befuhren eine 44-jährige Citroen-Fahrerin und eine 25-jährge Skoda-Fahrerin, beide aus Philippsthal, die „Rathausstraße“ in genannter Reihenfolge in Richtung „Lindenplatz“.
Die Citroen-Fahrerin musste verkehrsbedingt anhalten, um nach links in die Straße „Tiefenkeller“ abzubiegen. Die nachfolgende Skoda-Fahrerin fuhr aus bislang ungeklärter Ursache auf.
Die 44-jährige Fahrerin wurde leichtverletzt in ein nahegelegenes Krankenhaus gebracht. Es entstand ein Sachschaden von rund 18.000 Euro.