Mitteilung des Landkreises Fulda
Sprachliche Verständigung ist eine der wichtigsten Grundlagen für eine erfolgreiche und nachhaltige Integration zugewanderter Menschen. Der Dolmetscher-Pool des Landkreises Fulda baut eine Brücke zwischen verschiedenen Sprachwelten.
Die Teilhabemöglichkeiten der Zugewanderten am gesellschaftlichen Leben hängt stark damit zusammen, dass sie sich trotz eingeschränkter oder fehlender Deutschkenntnisse verständlich machen können. Gerade im Alltag ergeben sich immer wieder Sprachbarrieren – vor allem bei Behördengängen.
Die Dolmetscherinnen und Dolmetscher, die für den Landkreis Fulda im Einsatz sind, leisten hier einen wertvollen Beitrag für die Integration.
Die insgesamt 30 Dolmetschenden beherrschen mehr als 27 Sprachen und ermöglichen so eine reibungslose Sprachmittlung, bis die zugewanderten Menschen einen Sprachkurs absolvieren und unabhängig kommunizieren können.
Das Integrationsbüro des Landkreises ist immer wieder auf der Suche nach engagierten Helferinnen und Helfern, die mit ihren Sprachkenntnissen unterstützen – insbesondere in den Sprachen Türkisch, Rumänisch, Somali und Tigrinya.
Für einen Einsatz (mündliche Übersetzung) sollten die allgemeinen Voraussetzungen wie Sprachsicherheit in Wort und Schrift, Zuverlässigkeit, Neutralität, soziale und interkulturelle Kompetenzen sowie ein Nachweis für das Sprachzertifikat B1-Niveau (Deutsch) vorliegen.
Wer Interesse hat, den Dolmetscher-Pool des Landkreises zu unterstützen, kann sich gern unter Angabe von Namen, Telefonnummer, Sprache(n) und Verfügbarkeiten wenden an: Integrationsbüro des Landkreises Fulda, Heinrich-von-Bibra-Platz 5-9, 36037 Fulda, E-Mail: integrationsbuero@landkreis-fulda.de.
