Eine der bedeutendsten Übersetzungen aller Zeiten – die des Neuen Testaments in die deutsche Sprache – entstand auf Thüringer Boden, auf der Wartburg.

Ob es sie ohne ein anderes spektakuläres Ereignis in wenigen Kilometern Entfernung, ebenfalls auf Thüringer Boden, auch gegeben hätte? Am 4. Mai 1521 spielen sich im Thüringer Wald, im Steinbacher Glasbachgrund, abenteuerliche Szenen ab.

Luther, auf der Rückreise vom Reichstag in Worms gen Wittenberg, mit dem Kirchenbann belegt, die Reichsacht kurz bevorstehend, wird „überfallen“ und „verschleppt“.

Doch alles ist inszeniert, auf Weisung des sächsischen Kurfürsten Friedrich des Weisen, er will Luther schützen.

Und so bildet die Scheinentführung Luthers, seine Verschleppung auf die Wartburg den Startschuss für ein wirkmächtiges Werk, das unsere Sprache bis heute prägt.

Der hessische Lutherweg 1521 bildet die Route nach, die Luther auf seinem berühmten Rückweg bis zur Wartburg bei Eisenach zurücklegte. Als Martin Luther 1521 aus Worms kam, führte ihn der Weg aber nicht direkt zur Wartburg.

Er besuchte zunächst Eisenach, reiste von dort aus zu seinen Verwandten in Möhra und wurde auf der Weiterreise nach Gotha im Steinbacher Glasbachgrund zum Schein gefangen genommen und dann auf die Wartburg gebracht.

Thüringer Akteure haben diesen „Umweg“ – die Schleife von Eisenach über den Lutherstammort Möhra, den Altenstein und das Bergdorf Steinbach bis zur Entführungsstelle und schließlich zur Wartburg – nun an den hessischen Lutherweg 1521 angebunden.

Das Teilstück wird am 6. Mai 2023 mit einer großen öffentlichen Wanderung von Möhra zum Ort der Entführung eröffnet. Begonnen wird diese um 9:45 Uhr mit einer Andacht in der Luther Kirche in Möhra.

Von dort aus geht es zunächst zum Messerstübchen nach Steinbach und zum Ausklang der Wanderung in die Stupps Brauerei.

Programm

9:45 Uhr - Andacht in der Luther Kirche in Möhra

10:00 Uhr - Start der Wanderung auf Luthers Spuren

ca. 12:15 Uhr - Ankunft an der „Krone“ in Schweina

ca. 13:15 Uhr - Ankunft am Schloss und Park Altenstein

ca. 15:00 Uhr - Ankunft an Luthers Entführungsstelle

ca. 15:45 Uhr - Ankunft am „Messerstübchen“ in Steinbach

ab 16:45 Uhr - Ankunft und gemütliches Ausklingen in der Stupps Brauerei in Steinbach

Zum Parken im Luther-Stammort Möhra stehen öffentliche Parkplätze zur Verfügung. Für den Transfer von Steinbach zurück nach Möhra wird ein Shuttle-Service eingesetzt.