Da der Frontscheinwerfer seines Mopeds ausgefallen war, fuhr ein 20-jähriger Simsonfahrer Dienstagabend mit verringerter Geschwindigkeit auf dem Radweg zwischen Dermbach und Zella.

Auf Höhe der Ortslage Neidhartshausen kam es zum Zusammenstoß mit einer von drei dort laufenden Fußgängerinnen, die der Mann aufgrund der Dunkelheit zu spät erkannt hatte.

Der 20-Jährige stürzte und sowohl der er, als auch die angefahrene 54-jährige Frau verletzten sich leicht und mussten im Klinikum behandelt werden. An der Simson entstand ein Sachschaden von etwa 1.500 Euro.