Kategorie: Rhön

In einer engagierten Initiative präsentierten Mitglieder der Dermbacher Gemeinderatsfraktion DIE LINKE/Bürger für die Region kürzlich einen Vorschlag zur Ansiedlung eines Pflegedienstes im Dermbacher Ortsteil Stadtlengsfeld.

Am Donnerstag fand an der Schafscheune in Kaltenwestheim der alljährliche Himmelfahrtsgottesdienst mit anschließendem gemütlichen Beisammensein statt.

Bereits zum vierten Mal führt die Stadt Fulda in diesem Jahr die Aktion „Fulda sattelt auf – Welcher Radtyp bist Du“ durch, mit der das…

Das Heimatfest in Hilders lockt Jahr für Jahr zahlreiche Besucher in das schöne Ulstertal. Ein buntes Festprogramm mit musikalischen und folkloristischen Einlagen, Kinderprogramm und familienfreundlichen Preisen wird es auch in diesem Jahr wieder geben.

Gleich zwei Vortragsabende wurden im April dem Sternenpark und dem Schutz der Nacht gewidmet.

Anlässlich des 460. Kaltennordheimer Heiratsmarktes vom 17. Mai 2024 bis 21. Mai 2024 ist die gesamte Innenstadt ab Montag, den 13. Mai 2024, 8 Uhr bis Freitag, den 24. Mai 2024, 18 Uhr für den Verkehr gesperrt, da bereits einige Schausteller auf- bzw. abbauen.

Ein außergewöhnliches Phänomen faszinierte heute Nacht die Bewohner der Rhön, als der Himmel von einem faszinierenden Farbenspiel erleuchtet wurde. Ein extrem starker Sonnensturm sorgte für das ungewöhnliche Spektakel und brachte Polarlichter sogar in Regionen, in denen sie normalerweise nicht zu sehen sind.

Fotos aus Merkers von Christian Wollny & Sebastian und Fotos aus Meiningen/Dreißigacker von Christin Retsch zeigen den Mega-geilen Himmel!

Abseits der großen Rhöner-Wanderwege liegt in der Nähe von Öpfershausen der kleine Ort Amönenhof. Lediglich der „Vorderrhönweg“ führt an dem Gehöft vorbei.

Die Biosphärenwochen 2024 gehen in den Endspurt - bis zum 20. Mai können Besucherinnen und Besucher des UNESCO-Biosphärenreservats Rhön bei zahlreichen Angeboten während der länderübergreifenden Biosphärenwochen das „Land der offenen Fernen“ kennenlernen.

Zu einer Informationsveranstaltung „Nutzung und Pflege der Feldwege und Wegeränder und ihrer Bedeutung zur Erhaltung der biologischen Vielfalt in der Feldflur“ hatte der Verein zur Förderung des Artenschutzes und der Artenvielfalt in der Kulturlandschaft aus Rasdorf eingeladen.

Wer vom Feiern an Himmelfahrt nicht genug bekommt , der kann sich nun über die Veranstaltungstipps fürs Wochenende freuen!

Die Kirmesgesellschaft Geismar lädt recht herzlich zum Frühsommerfest am Samstag, den 11. Mai 2024 ab 20 Uhr in der Gemeindescheune Geismar ein.

Der Frühling steht vor der Tür und somit lädt die Kirmesgesellschaft Zella recht herzlich zum alljährlichen Tanztee am Muttertag ein.

Für den 12. Mai lädt der Posaunenchor Stadtlengsfeld zu einem besonderen Konzert ein: Blech trifft Holz. Die Blechbläser aus der Rhön musizieren gemeinsam mit dem Klarinettenquartett "ClariForte" aus Frankfurt am Main.

Es gibt Neues aus Willmars zu berichten. Etwas Irrwitziges dazu, was beweist, dass hier immer noch etwas passiert, und zwar zum Wohl der Gemeinde und seiner Bürgerinnen und Bürger.

Gleich drei Sandberger Vereine laden vom Mittwoch, den 8. Mai, bis Sonntag, den 12. Mai 2024, wieder zum traditionellen Festwochenende „Der Berg ruft“.

Eine Wanderung zur Hexenlinde bei Klings ist immer ein besonderes Erlebnis. Wer sich zurzeit auf den Weg zu dem ca. 350 Jahre alten Baum an der Thüringisch – Hessischen Grenze macht, erlebt schöne Aussichten und kommt den Sagen der Hexenlinde auf die Spur...

Am 1. Mai fand das traditionelle Anangeln an den Vereinsgewässern bei Kaltensundheim bei schönstem Wetter statt.

Am 12. Mai wird weltweit der Muttertag gefeiert, ein Tag, der der Mutter und der Mutterschaft gewidmet ist. Auch in der bezaubernden Region der Rhön ist dieser Tag von besonderer Bedeutung, da er eine Gelegenheit bietet, unseren Müttern für ihre unermüdliche Liebe und Fürsorge zu danken.

Bereits zum 7. Rhöner Waldtag lädt der Feuerwehrverein Gerthausen e. V. am Samstag, den 11. Mai 2024 ab 10 Uhr nach Gerthausen ein.

Der „Kultur- und Freizeitverein e.V. Dermbach lädt herzlich zum bereits siebten „Markenoffenen Schlepper- und Fahrzeugetreffen“ am Samstag, den 11. Mai 2024 in den Schlosshof nach Dermbach ein.

Am Samstag, den 11. Mai 2024 wird herzlich an den Schönsee bei Urnshausen eingeladen. Ab 18 Uhr gibt es eine Mischung aus Irish Blues, Country und vielem mehr von Folk an More auf die Ohren.

Motorradfreunde kommen in Ostheim vor der Rhön voll auf ihre Kosten. Heuer gibt es regelmäßige Bikertreffs im Rhönpiraten-Biergarten an der Scheermühle.

Am Samstag, den 11. Mai 2024, um 17 Uhr, liegt am Pavillon am Tanzberg sprichwörtlich Musik in der Luft. Hier hat die Stadtkapelle Ostheim ihren Auftritt.

Am Samstag, den 11. Mai 2024 findet um 17 Uhr im Orgelbaumuseum in Ostheim vor der Rhön ein Konzert mit dem Barockorchester Les Mouches aus dem Raum Passau statt.

Gestern wurde die Luft in der malerischen Rhön mit Gelächter und fröhlichen Gesängen erfüllt, denn es war wieder einmal Zeit für das traditionelle Himmelfahrtfest. Doch dieses Jahr war alles anders - und das im besten Sinne!

Früher war Himmelfahrt ein Tag, an dem die Männer mit ihren Truppen loszogen, um ihre Männerpflichten zu erfüllen.

Milde Temperaturen, überall grünt und blüht es, und der Mai lockt mit vielen Feiertagen die Menschen in die Rhön. Aber auch die Vögel sind zurück. Für sie beginnt jetzt die wichtigste Zeit des Jahres: Brutzeit!

Der Frühling hat auch im Landkreis Rhön-Grabfeld endgültig Einzug gehalten. Die Maibäume sind in den vergangenen Tagen aufgestellt worden. Und die Biergärten haben nach der Winterpause wieder ihre Pforten geöffnet.

Das K+S-Werk Werra veranstaltet am Samstag, 8. Juni, zum zweiten Mal nach 2013 ein Haldenfest am Standort Hattorf. Für ein Highlight des Tages ist eine vorherige Anmeldung notwendig.

Ursprünglich wurde der „Angelverein ASV Wiesenfeld 1984“ im Rhöndorf Wiesenfeld gegründet. Die „Gründungsväter“ waren 1984 Dieter Riemer und Günter Harcks. Der Wiesenfelder Angelverein wurde unter diesen Namen in das Vereinsregister eingetragen.

Die Rhön ist Wanderwelt Nr. 1 und Bischofsheim am Fuß des Kreuzbergs zählt zu den Hotspots für alle, die es lieben, die Natur im UNESCO Biosphärenreservat zu Fuß zu erkunden.

Am Besonderen Feierabendmarkt am Freitag, den 10. Mai 2024 erwarten die Besucher neben den bekannten Marktständen zusätzliche Lebensmittel-Angebote wie selbstgemachte Maibowle, Flurgönder mit Grüner Soße, Fassbier und geräucherte Spezialitäten vom Fischereiverein Rasdorf.

„Wir müssen die Demokratie leben und sie verteidigen“. So lautet die Botschaft der „Tour de Demokratie“, die anlässlich des Jubiläums „75 Jahre Grundgesetz“ jetzt am Point Alpha Station machte.

Anfang April starteten die Rhönschätze aus Kaltenlengsfeld ihren ersten Spendenlauf. Ziel war es in 11 Tagen 11.000 Euro zu sammeln, um tiergestützte Projekte zu finanzieren und diese Art der Therapie bekannter zu machen.

Reinhards war einst der westlichste Ort des ehemaligen Warschauer Paktes, direkt im 500 Meter Sperrgebiet an der innerdeutschen Grenze gelegen. Die Auswirkungen des Kalten Krieges waren hier tagtäglich für die Menschen spürbar.

Vom 22. bis 27. April 2024 fand in Ostheim vor der Rhön der Abschlusslehrgang der Modularen Truppausbildung des Landkreises Rhön-Grabfeld statt.

Eine gut gefüllte Kirche und 22 strahlende, musizierende Akteure im Altarraum — ein gelungenes, nachhallendes Konzert fand am Sonntag in Bettenhausen statt.

Gastbeitrag von Rüdiger Christ Die Forderung der Gemeinde Dermbach nach dem dringenden Lückenschluss des Feldatalradweges im Bereich des Ortsteils Diedorf erhält nun zusätzlichen Rückenwind durch…

Himmelfahrt kann kommen - die Vorbereitungen laufen überall auf Hochtouren! Das „Experiment“, den Rundwanderweg, durch das herrliche Oechsetal mit Karte und entsprechenden QR-Codes zu versehen wurde von den Wandersleuten letztes Jahr sehr gut angenommen.

Der Angelverein „Rhönforelle“ Kaltensundheim e.V. lädt recht herzlich zum traditionellen Teichfest an der Teichanlage Grimmelbach bei Kaltensundheim ein.

Auf geht‘s: Am 9. Mai lädt euch der Rhönklub Vacha ganz herzlich zur Himmelfahrtsandacht und zum geselligen Beisammensein auf dem Oechsenberg ein.

Der Kirchenvorstand Habel lädt herzlich zum Gottesdienst an Himmelfahrt ein. Getroffen wird sich am Donnerstag, den 9. Mai 2024 um 11 Uhr im Kiesloch.

Traditionell findet am Himmelfahrtstag, dem 9. Mai 2024, der Ökumenische Gottesdienst um 11 Uhr auf dem Gläserberg bei Dermbach statt. Verbunden damit ist die Öffnung der Gläserhütte sowie die Versorgung der Wanderer und Besucher.

Der Kultur- und Karnevalsverein Kaltennordheim freut sich, an Himmelfahrt viele Wanderer im Buchenhain begrüßen zu können.

Die Kirmesgesellschaft Kaltensundheim lädt herzlich dazu ein, auch dieses Jahr wieder gemeinsam am Sängerhäuschen bei Kaltensundheim, Himmelfahrt zu feiern.

Die Chorgemeinschaft Kaltenwestheim lädt zum gemeinsamen Himmelfahrtsgottesdienst in der Schafscheune ein. Beginn ist traditionell um um 10.30 Uhr.

Der Rhönklub Zweigverein Tann (Rhön) lädt am 9. Mai 2024 ab 10 Uhr herzlich auf den Friedrichshof ein.

Es ist wieder soweit! Auch in diesem Jahr lädt die Freiwillige Feuerwehr Neuswarts herzlich zum alljährlichen Vatertagsfest ein. Kommt vorbei und feiert einen unvergesslichen Tag voller Spaß und Gemeinschaft!

Das Vatertagsfest findet am 09. Mai 2024, direkt beim Feuerwehrhaus in Neuswarts, statt. Der Tag startet mit einem gemütlichen Frühschoppen, bei dem ihr euch mit euren Freunden und Familien treffen könnt, um den Tag gebührend einzuläuten.

Der Angelsportverein Filke e.V. lädt an Himmelfahrt, am 9. Mai 2024, herzlich an die Teichanlage ein. Los geht's um 11 Uhr.

An Himmelfahrt werden wieder zahlreiche Gäste am Schönsee bei Urnshausen begrüßt. Ab 11 Uhr ist für das leibliche Wohl mit Fassbier und Grillgut bestens gesorgt.

Endlich ist es wieder soweit: Am 9. Mai 2024 startet das diesjährige BOCKBIERFEST in Pferdsdorf.

Wie in jedem Jahr findet auch dieses Jahr wieder Himmelfahrt auf dem Hümpfershäuser Berghäuschen statt.

Zum großen Rock- und Partynachmittag an Himmelfahrt stehen für Euch wie gewohnt TEAM TORSTEN und DJ SCHNEPFE zum kostenlosen EINTRITT auf der Freilichtbühne in Empfertshausen.

Die Planungen für den diesjährigen Männertag laufen bereits auf Hochtouren: Am Donnerstag, den 9. Mai 2024 wird herzlich ins „Domizil“ nach Völkershausen eingeladen. 

Die Motorradfreunde Krayenburg begrüßen auch in diesem Jahr zum Männertag ihre Gäste im Steinbruch. Schon frühzeitig haben die Mitglieder begonnen ihr Domizil zu verschönern und zu erneuern.

Die thüringische Gemeinde Pferdsdorf/Rhön liegt im Ulstertal unmittelbar an der Landesgrenze zwischen Thüringen und Hessen, im Wartburgkreis, sowie im Norden des Biosphärenreservats Rhön.

Am vergangenen Samstag, den 4. Mai 2024, öffnete die Grund- und Regelschule "Andreas Fack" in Kaltennordheim ihre Türen für einen Tag voller spannender Einblicke und Aktivitäten. Zwischen 10 und 13 Uhr strömten Interessierte aus nah und fern, um an diesem ereignisreichen Tag teilzunehmen.

Ein Musical als festen Bestandteil im Unterricht zu haben bedeutet: Aufeinander hören. Einander zusehen. Voneinander lernen. Sich gegenseitig helfen. Sich anspornen. Über sich selbst hinauswachsen. Gemeinsam wachsen.

Der Point-Alpha-Preis für Verdienste um die deutsche und europäische Einigung in Frieden und Freiheit geht in diesem Jahr an die ehemalige Staatspräsidentin der Republik Litauen Dr. Dalia Grybauskaitė.

Am 30. April fand der letzte Arbeitstag von Christa Bauckmann und Anita Petzenberger in der Gemeindeverwaltung von Roßdorf statt. Eigentlich gehörten die Beiden zum Inventar, waren immer Ansprechpartner für die Bürger von Roßdorf und kennen jeden per Namen.

Zwei Feuerwehrfrauen und 24 Feuerwehrmänner aus Ostheim vor der Rhön sowie zwei Feuerwehrleute aus Stockheim die Leistungsprüfung im Hilfeleistungseinsatz abgelegt.

Ein neues Kapitel beginnt für Stadtlengsfeld, denn Anfang Mai wurde die Eröffnung der Medienfabrik im Gewerbepark 3 gefeiert. Für den Gründer Kevin Zeisberg markiert dies einen bedeutenden Meilenstein auf seinem unternehmerischen Weg.

Von Montag, 13. bis Freitag, 17. Mai findet im Freilandmuseum Fladungen ein Symposium mit Schülerinnen und Schülern der Staatlichen Berufsfachschule für Holzbildhauer in Bischofsheim i. d. Rhön statt.

Das Partnerschaftstreffen Vacha und Sargé-lès-Le Mans findet in diesem Jahr in Vacha vom 8. bis 12. Mai 2024 statt.

Erstmalig feierte man am 1. Mai 2024 das Rhöner Familienfest in der Rhönbrauerei Dittmar in Kaltennordheim.

Beim diesjährigen Mathematischen Wettbewerb Thüringer Regelschulen qualifizierten sich gleich ein Schüler und eine Schülerin der Thüringer Gemeinschaftsschule Stadtlengsfeld für das Landesfinale in Erfurt: Aliano Illing (Klasse 6b) und Freya Scheibe (Klasse 9a).

An Christi Himmelfahrt wird das Land der offenen Fernen traditionsgemäß zu Fuß erkundet. Bewaffnet mit Rucksack, Bollerwagen und Bier geht es am 40. Tag nach Ostern auf große Wandertour durch die Rhön.

Mit dem Einzug der wärmeren Temperaturen und der erwachenden Natur, erwacht auch die vielfältige Markttradition im historischen Rhönstädtchen Tann.

Die ANTENNE THÜRINGEN Party Tour 2024 geht weiter - dieses Mal mit im Rennen: Oepfershausen! Ab sofort könnt ihr online für das kleine Dorf zwischen Wasungen und Kaltennordheim voten.

Ein volles Dorfgemeinschaftshaus, eine Tafel mit dutzenden regionalen Kuchen und ein Orchester, welches dem Publikum ein Lächeln aufs Gesicht zaubert: Beim Operettennachmittag in Kaltenlengsfeld wurden die rund 200 Gäste vom ortsansässigen Feuerwehrverein wieder einmal herzlich begrüßt.

Zu einer Informationsveranstaltung „Nutzung und Pflege der Feldwege und Wegeränder und ihrer Bedeutung zur Erhaltung der biologischen Vielfalt in der Feldflur“ hatte der Verein zur Förderung des Artenschutzes und der Artenvielfalt in der Kulturlandschaft aus Rasdorf eingeladen.

Unter dem Motto "Die Brodführung" präsentierte sich kürzlich der CDU-Landratskandidat Dr. Michael Brodführer in der Gemeinde Dermbach und allen Ortsteilen.

Die Konfirmanden aus Dermbach, Wiesenthal und Urnshausen sagen DANKE für all die lieben Glückwünsche und Geschenke, die ihnen an ihrem großen Tag entgegen gebracht wurden.

8. Mai 1945: Tag der Befreiung vom faschistischen Terror und vom Krieg. An diesem Tag hatten die Nazis, ihre Förderer und Parteigänger den Krieg verloren.

Es ist ein ganz besonderes Jubiläum: Das Grundgesetz feiert am 23. Mai seinen 75. Geburtstag. Zum Verfassungsjubiläum gibt es eine „Tour de Demokratie ’24“ durch Deutschland, die am Dienstag, 7. Mai, um 16 Uhr am US Camp der Gedenkstätte Point Alpha Station macht. Die Öffentlichkeit ist dazu herzlich eingeladen.

Über 120 Gäste aus Nah und Fern fanden am Samstag den Weg in den Tanzpalast nach Urnshausen. Die Famberg Musikanten heizten mit toller Musik richtig ein.

Jedes Jahr aufs Neue zieht der traditionelle Maimarkt eine Vielzahl an Besuchern in die kleine Rhönstadt Tann. Auch am Sonntag waren wieder hunderte Rhönerinnen und…

„Bewegung ist die beste Medizin“, das hat sich der Schwimmsportverein Hünfeld zu Herzen genommen und unterstützte heute am Sonntag den bundesweiten Aktionstag "Bewegung gegen Krebs" im und um das Hallenbad Hünfeld.

Seit 1986 setzen sich die Dermbacher Landfrauen unermüdlich dafür ein, die Tradition des Backens in ihrem historischen Backhaus lebendig zu halten.

Am letzten Samstag konnten zwölf Kinder der Jugendfeuerwehr Neidhartshausen/Diedorf ihre Jahresfahrt unternehmen. Mit zwei Kleinbussen
der Feuerwehr der Gemeinde Dermbach zur Explorata nach Zella-Mehlis.

Eine schwarz-weiße Katze aus Geisa ist am Sonntag nicht mehr von ihrem Spaziergang zurück gekehrt und wird seitdem schrecklich vermisst. 

Popcorn-Duft liegt in der Luft, die Spannung steigt – denn es ist Kinozeit! Am vergangenen Dienstag war es soweit: Die Gewinnerinnen und Gewinner, die bei der Osterverlosung des Netzwerks Ehrenamt des Landkreises Rhön-Grabfeld mitgemacht haben, füllten im Stadtsaal Lichtspiele in Bad Königshofen i. Gr. den Kinosaal Nummer drei.

Die Zahl der Entleihungen in der Hünfelder Stadtbibliothek steigt weiter. 2023 kletterten sie auf 87.992 Ausleihen und übertrafen damit das Vorjahresergebnis um über zehn Prozent.

Bald wird der Frühling wieder die schönsten Seiten des Mittelgebirges Rhön hervorbringen: frische Farben in der Pflanzenwelt, Vogelzwitschern oder Insekten in der erwachenden Natur. Der Hexenpfad braucht die Stimmen der Region um "Deutschlands Schönster Wanderweg zu werden." Bis 30.06.2024 kann noch für Hexenpfad abgestimmt werden.

Das Staatliche Bauamt Schweinfurt führt gemeinsam mit dem Landkreis Rhön-Grabfeld und der Stadt Bad Neustadt Straßenbauarbeiten in der Ortsdurchfahrt von Bad Neustadt durch.

In guter Tradition lädt der Heimathof Simonshof zum Sternwallgang ein. Alle, die sich Zeit nehmen möchten, für kurze Zeit aus dem Alltag auszusteigen, sind am Montag, 6. Mai eingeladen, aus den umliegenden Gemeinden rund um Bastheim begleitet von Musikkapellen zum Simonshof zu ziehen.

Die Sonnenfinsternis im April 2024 war eines der astronomischen Highlights des Jahres. Aufgebrochen zur Beobachtung ist auch die wissenschaftliche Begleitung des Sternenpark Rhön, Dr. Andreas Hänel mit seinem Sohn Tomas.

Das gesamte Team der Grundschule Geismar veranstaltete gemeinsam mit allen Schülerinnen und Schülern eine kleine Feier anlässlich des bevorstehenden Muttertages.

In der voll besetzten und von der Klasse 4 liebevoll dekorierten Sporthalle konnte die Schulleiterin Kathrin Rübsam mit ihrem Team die Mütter der Kinder herzlich begrüßen.

Die letzten Arbeiten stehen vor dem Abschluss: Am Sonntag, 12. Mai, eröffnet das Hünfelder Freibad Haselgrund um 9 Uhr die Badesaison.

Die Stadtverwaltung Vacha teilt mit, dass am Freitag, dem 10. Mai 2024 (nach Himmelfahrt) alle Ämter der Verwaltung geschlossen sind.
Um Beachtung wird gebeten.

Ausstellungen, Märkte und jede Menge Live-Musik erwarten die Rhönerinnen und Rhöner am Wochenende.

Die Wallfahrt von Simmershausen nach Vierzehnheiligen, die in diesem Jahr unter dem Leitwort „Lenke unsere Schritte auf den Weg des Friedens“ steht, wird am Sonntag, den 5. Mai 2024 mit einem Hochamt verabschiedet. Der Aussendungs-Gottesdienst beginnt um 10 Uhr am Kirchplatz in Simmershausen.

Am Dreiländereck von Bayern, Hessen und Thüringen gelegen war Birx seit 1945 direkt an der innerdeutschen Grenze, nur 250 Meter von Hessen und 800 Meter von Bayern entfernt. Bis 1989 lag Birx im 500-Meter-Sperrgebiet.

Am Sonntag, den 5. Mai 2024 findet das erste öffentliche Carillonkonzert 2024 auf dem Geisaer Kirchturm statt.

Die Museumsbahn des Fränkischen Freilandmuseums Fladungen startet am Sonntag, 5. Mai in die neue Saison. Parallel dazu wird der 100. Geburtstag der Dampflok 98 886 gefeiert, die am 2. Mai 1924 in Dienst gestellt wurde.

Der Verein "AKTIV in Ons all Schul" lädt herzlich zum Rock-Pop-Konzert mit CHORUSO und Band ein. Das Konzert findet am Sonntag, den 5. Mai 2024 in der Kirche "Zum Heiligen Kreuz" in Bettenhausen statt.

"Bewegung ist die beste Medizin" - Das hat sich der Schwimmsportverein Hünfeld zu Herzen genommen und unterstützt deshalb den bundesweiten Aktionstag "Bewegung gegen Krebs" am 5. Mai 2024 im und um das Hallenbad Hünfeld.

Jede Menge Zeit hatte sich Bürgermeister Benjamin Tschesnok für die Fragen der Jugendlichen und jungen Erwachsenen genommen.

Der Feuerwehrverein Stadtlengsfeld e.V. hat am 1. Mai zum Tag der offenen Tür an das Gerätehaus eingeladen. Neben der Feuerwehrtechnik aus Stadtlengsfeld gab es für die vielen Gäste aus Nah und Fern auch eine Schauübung der Jugendfeuerwehr zu sehen.

Das 23. Rhöner Bildhauersymposium findet vom 23. bis 30. Juni 2024 statt. Zehn Künstler aus Deutschland und Holland nehmen daran teil. Die feierliche Eröffnung am 23. Juni findet um 15 Uhr in der Aula der Schnitzschule Empfertshausen statt.