Rote Simson in Bad Salzungen gestohlen – Zeugen und Moped gesucht

Unbekannte entwendeten in der Zeit von Montag- bis Dienstagvormittag ein rotes Moped der Marke "Simson" aus einer Tiefgarage in der Werner-Lamberz-Straße in Bad Salzungen. Das Zweirad war neben dem Lenkradschloss noch mit einem weiteren Schloss gesichert, doch das hinderte den Dieb nicht, das Moped zu entwenden. Zeugen, die Hinweise zum Täter oder zum Verbleib des S51 geben können, werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 03695 551-0 bei der Polizeiinspektion Bad Salzungen zu melden.

Unfall zwischen Klings und Diedorf – Eine Person verletzt

Ein 60-jähriger Mann befuhr Dienstagmittag die Klingser Straße von Klings in Richtung der Bundesstraße 285. Er beachtete die Vorfahrt eines 23-jährigen Mannes, der von Neidhartshausen nach Diedorf unterwegs war, nicht. Beide Fahrzeuge stießen zusammen und wurden so stark beschädigt, dass sie abgeschleppt werden mussten. Die Beifahrerin des 23-Jährigen kam vorsorglich ins Krankenhaus.