Für die Bürgermeisterwahl in Vacha am 26. Mai haben der CDU Stadtverband Vacha und die Freien Wähler Vacha Amtsinhaber Martin Müller als gemeinsamen Kandidaten nominiert. Das Ergebnis der Nominierungsveranstaltung fiel eindeutig aus: Martin Müller erhielt 16 von 16 abgegebenen Stimmen.
Überlaute Musik war am späten Mittwochabend der Grund für einen Einsatz in einem Ortsteil von Ostheim v. d. Rhön.
Bei der Überprüfung vor Ort konnte die Streife einen 59-Jährigen antreffen, der seinen Geburtstag lautstark feierte. Auf Vorhalt zeigte sich dieser aber sofort einsichtig, regulierte die Musik und schloss alle Fenster.
Den 59-Jährigen erwartet eine Ordnungswidrigkeitenanzeige.
Am Mittwochnachmittag, gegen 15:20 Uhr, kam es in der Saalestraße in Bad Neustadt auf dem großen Parkplatz des dortigen Super- bzw. Drogeriemarktes zu einer zunächst verbalen Auseinandersetzung zwischen einem Fußgänger und einem Autofahrer.
Der Passant zeigte seinen Unmut über einen in dritter Reihe geparkten Ford KUGA, woraufhin dessen Fahrer ausstieg und den Kontrahenten zu Boden schubste. Hierbei wurde der Angegangene leicht verletzt.
Gerade im Frühjahr und Herbst, wenn die Uhrzeit umgestellt wird, steigt das Risiko für Wildunfälle merklich an. Am kommenden Wochenende ist es wieder soweit. Während die Menschen sich dem neuen Rhythmus nach der Zeitumstellung anpassen, bleibt in der Tierwelt alles beim Alten.
Die vhs Wartburgkreis bietet Mitte April in Bad Salzungen und Eisenach neue Kurse zur Unterstützung der Vereinsarbeit mit Kursleiterin Daniela Hofer an.
An der Rasdorfer Straße soll die erste von insgesamt vier Sirenenanlagen für die Hünfelder Kernstadt errichtet werden. Dazu hat der Magistrat der Stadt Hünfeld jetzt die Aufträge zur Herstellung der Stromanschlüsse und der Erdarbeiten vergeben.
Gründonnerstag ist es wieder soweit und der Trusetaler Wasserfall wir pünktlich um 15 Uhr angestellt. Mit Musik, Spiel und Spaß findet die Eröffnung statt.
Der Feuerwehrverein Hümpfershausen lädt am Gründonnerstag, den 28. März 2024, herzlich zum diesjährigen Osterfeuer am Sportplatz ein.
Die Heavenly Voices gestalten den Gottesdienst am 28. März 2024 um 19 Uhr in der Evangelischen Kirche in Dermbach.
Die Volkshochschule Wartburgkreis lädt zu folgenden März-Veranstaltungen ins Planetarium Bad Salzungen ein
Ein Spaziergang mit der Familie – was kann es zu Ostern Schöneres geben? Deshalb hat die Meiningen GmbH am Gründonnerstag, 28. März, ein ganz besonderes Angebot für Eltern und ihre Kinder – einen Osterspaziergang mit Wanderführer Gerd Börner.
Am Donnerstag, den 28. März 2024, wird herzlich zum dritten Flögeltreff ins Vereinsheim der Kaltenlengsfelder Feuerwehr eingeladen (ehemaliger Bauhof).
Jeden vierten Donnerstag im Monat können sich Trauernde für etwa zwei Stunden im Mehrgenerationenhaus in Bad Salzungen, Bahnhofstr. 6, zum Trauercafé treffen.
Mit der bevorstehenden Kommunalwahl am 26. Mai rücken die Parteien und Wählervereinigungen auch in der Rhön in den Fokus.
Eine bemerkenswerte Entwicklung ist die Gründung des "Bund Geisaer Amt" (BGA) vor einigen Tagen in Geisa, teilte Angela Zimmermann dem Rhönkanal mit.
Am Montag, den 25. März 2024 starteten die Rhönschätze aus Kaltenlengsfeld ihren ersten Spendenlauf. Ziel ist es in 11 Tagen 11.000 Euro zu sammeln, um tiergestützte Projekte zu finanzieren und diese Art der Therapie bekannter zu machen.
In den frühen Morgenstunden des 27.03.2024 führte die Kriminalpolizeiinspektion Suhl mit Unterstützungskräften der Bereitschaftspolizei, Spezialkräfte des Thüringer Landeskriminalamtes, 12 Diensthunden samt Hundeführern und weiteren Einsatzkräften der Landespolizeiinspektion Suhl insgesamt 10 Durchsuchungsbeschlüsse in Wohnungen in der Anton-Ulrich-Straße, am Nonnenplan und in der Georgstraße, sowie in einem Geschäft und einem Gartenhaus durch.
Die Currywurst mit Pommes vom Mittag liegt noch schwer im Magen. Davor wurden die Schüler bereits zwei Stunden durch die Dauerausstellung von Point Alpha geführt.
Die Rhön GmbH erhebt in Zusammenarbeit mit den Rhöner Touristikern, den Gemeinden und Landkreisen eine, die Rhön umspannende, Statistik über die Besucherzahlen, Auslastungen der Übernachtungsbetriebe und die allgemeine Stimmungslage der Branche.
Der Polizeiberuf ist einer der vielseitigsten Jobs, den die Arbeitswelt zu bieten hat. Dieser Beruf ist jedoch seit vielen Generationen in Männerhand.
Unter dem Motto "Gemeinsam für Demokratie" versammelten sich über 80 Teilnehmende am vergangenen Donnerstag, dem 21. März 2024, in der Hörselberghalle in Wutha-Farnroda zur ersten gemeinsamen Demokratiekonferenz der Partnerschaften für Demokratie Eisenach/Wutha-Farnroda und Wartburgkreis.
Am Dienstag gegen 10:30 Uhr befuhren drei PKW hintereinander die B84 in Richtung Dorndorf.
Auf Höhe der dortigen Tankstelle hielt das vorderste Fahrzeug verkehrsbedingt an. Der dahinterbefindliche VW Golf verringerte ebenfalls seine Geschwindigkeit. Jedoch bemerkte ein Pkw VW Jetta dies zu spät und fuhr auf den in der Mitte befindlichen Pkw VW Golf auf.
Dieser wurde durch die Wucht des Aufpralls auf das Fahrzeug, einen Pkw Mitsubishi, an erster Stelle aufgeschoben.
Die Insassen der beiden Volkswagen wurden leicht verletzt. Es entstand insgesamt Sachschaden in Höhe von ca. 8000 Euro.
Unbekannte Betrüger veranlassten einen 56-jährigen zu einem verhängnisvollen Geldgeschäft.
Auf einer falschen Handelsplattform investierte der Geschädigte über 7000 Euro in Bitcoins.
Die versprochenen Auszahlungen blieben allerdings aus.
Zwei illegale Müllablagerungen wurden am Dienstag bei der Polizeidienststelle Mellrichstadt zur Anzeige gebracht.
Durch Unbekannte wurde in Weimarschmieden, Am Teich, diverser Unrat widerrechtlich deponiert. Darunter befanden sich ein Altreifen, Wannen, Benzinkanister sowie ein leeres Fass. Der zuständige Bauhof wurde in Kenntnis gesetzt und kümmerte sich um die fachgerechte Entsorgung des Mülls.
Am Dienstagabend wurde der Polizei mitgeteilt, dass ein Mann auf einem Discounter-Parkplatz in der Saalestraße in Bad Neustadt versuchen würde, ein Fahrrad zu entwenden.
Vor Ort trafen die Beamten auf einen 39-Jährigen, der versuchte das Schloss eines Fahrrades zu öffnen, was ihm jedoch misslang, da der Schlüssel nicht passte. Er konnte jedoch glaubhaft belegen, dass es sich tatsächlich um sein Zweirad handelte.
Während der Sachverhaltsaufnahme stellten die Polizisten bei dem Mann deutlichen Alkoholgeruch, starke Ausfallerscheinungen und eine verwaschene Aussprache fest. Ihm wurde daraufhin untersagt, mit seinem Fahrrad wegzufahren.
Das Helios St. Elisabeth-Krankenhaus Bad Kissingen erhält zum dritten Mal in Folge die Rezertifizierung für seine Chest Pain Unit.
120 Läufer im Alter von 7 bis 65 Jahren starteten am vergangenen Wochenende zum zweiten Geisaer Stundenlauf auf der neuen Rundlaufbahn der Interkommunalen Sport- und Freizeitanlage in Geisa.
Es geht wieder los: Im hessischen Teil des UNESCO-Biosphärenreservats Rhön werden ab Karfreitag, 29. März, wieder die wöchentlichen Freitagsführungen angeboten.
Ab dem 29. März 2024 ist das Museum „Burg Wendelstein“ in Vacha wieder für alle Besucher geöffnet.
Seit den frühen Morgenstunden wurden in der Meininger Innenstadt mehrere Objekte im Rahmen von Ermittlungsverfahren im Bereich Betäubungsmittelkriminalität durchsucht. Die Aktion wird von zahlreichen Einsatzkräften der Thüringer Polizei unter Federführung der Suhler Kriminalpolizei durchgeführt.
Die Durchsuchungsmaßnahmen konzentrieren sich auf die Anton-Ulrich-Straße/Nonnenplan und die Georgstraße in der Meininger Innenstadt sowie auf eine Gartenanlage.
Das nächste Treffen der Selbsthilfegruppe "Chronisch entzündliche Darmerkrankungen" findet am Mittwoch, den 27. März 2024 statt.
Am vergangenen Samstag fand im Revier Hundskopf bei Leimbach die bereits fünfte Pflanzaktion der Bürgerinitiative gegen das Windvorranggebiet W4 Stadtlengsfeld (BI) statt.
Die Tage der Chor- und Orchestermusik finden jährlich in einem anderen Bundesland statt und sind ein Festival der Amateurmusik.
Familie Möllerhenn aus Kaltensundheim hat ihre vier Wände dieses Jahr wieder ganz besonders in Schale geworfen: bestickte Ostereier so weit das Auge reicht!
Am 4. Mai 2023 hob eine bislang unbekannte Frau mit der EC-Karte einer 57-Jährigen unberechtigt Geld von einem Geldautomaten in der Straße "Am Neuen Teich" in Schmalkalden ab.
Am Palmsonntag konnte Pfarrer Dr. Aloysius Ndiukwu am Ende des Hochamtes, in der Pfarrkirche Sankt Maria Magdalena Borsch, eine Ehrung vornehmen.
Die irische Folkband "Irish Harp House Band", mit ihren Wurzeln in Dermbach, erschütterte am Samstag den Konzertsaal des Landgasthofs Imhof in Rommerz mit einem spektakulären Abend irischer traditioneller Musik, der das Gefühl eines Irish Pubs in den vollbesetzten Saal brachte.
Am Montag, den 25. März 2024 starteten die Rhönschätze aus Kaltenlengsfeld ihren ersten Spendenlauf. Ziel ist es in 11 Tagen 11.000 Euro zu sammeln, um tiergestützte Projekte zu finanzieren und diese Art der Therapie bekannter zu machen.
Nach einer Straftatenserie auf Parteibüros in der Suhler Innenstadt im Januar und Februar dieses Jahres war die Verunsicherung innerhalb der Suhler Bevölkerung deutlich zu spüren.
Montagabend fuhr eine 68-Jährige mit ihrem VW die Melsunger Straße in Bad Liebenstein.
Am frühen Montagabend stieß ein 51-jähriger Radfahrer, der in der Fußgängerzone in Meiningen in Richtung Markt unterwegs war, mit einer in die gleiche Richtung laufenden 58-jährigen Fußgängerin zusammen.
Einen frischen Schaden an der hinteren Stoßstange ihres Daimlers musste am Montagnachmittag eine 64-Jährige feststellen.
Am 29. März öffnet die vielfältig nutzbare RhönParkArena ihre Türen. Freuen Sie sich auf XXL Gastronomie- und Unterhaltungsangebot für Einheimische, Ausflügler, Familienurlauber und Tagungsgäste.
Kuchen und Schnäppchen soweit das Auge reicht gab es am Samstag beim vierten Flögelflohmarkt in Kaltenlengsfeld. Organisiert von vier engagierten Mamas, war auch dieser Markt wieder ein voller Erfolg.
Wie die Vermittlung von komplexen Themen anschaulich funktionieren kann, stellt ein gemeinsames Projekt der Fränkischen Freilandmuseen Bad Windsheim und Fladungen unter Beweis.
Das Museum Modern Art und das Konrad-Zuse-Museum mit Stadt- und Kreisgeschichte in Hünfeld haben an Karfreitag, 29. März, nicht geöffnet.
In der Straße "Am Küppel" im Hilderser Ortsteil Simmershausen brachen Unbekannte in der Nacht zu Samstag, gegen 3.30 Uhr, in ein Sportlerheim ein.
Am Sonntag befuhr ein 20-jähriger Pkw-Fahrer aus Heringen um 21.17 Uhr die L3306 aus Richtung Hönebach kommend in Richtung Bengendorf.
Am Freitag bog gegen 14.35 Uhr ein 74-jähriger Pkw-Fahrer aus Schenklengsfeld von der L3171 kommend nach links auf die B62 in Richtung Bad Hersfeld ab.
Am Freitag kam es zwischen 13 Uhr und 14 Uhr auf dem Parkplatz eines Hünfelder Baumarktes in der Wellastraße zu einer Verkehrsunfallflucht.
Alte Gesichter kehren zurück in die heiligen Hallen ihrer früheren Bildungsinstitution, um den aktuellen Schülern der zehnten und elften Klassen einen Einblick in ihre Karrierewege zu geben. Doch warum tun sie das? Gibt es wirklich so viel Wissenswertes zu erfahren? Definitiv!
Soislieden, ist das kleinste Dorf in der Gemeinde Hohenroda, gelegen im osthessischen Landkreis Hersfeld-Rothenburg. A
Der CDU Ortsverband Dermbach-Rhön, unter Vorsitz von Markus Gerstung, veranstaltete am 15. März 2024 im Dermbacher Schloss die Nominierungsversammlung zur Aufstellung der Kandidaten und Listen für die anstehende Kommunalwahl in Thüringen am 26. Mai 2024.
Die Arche Rhön in Kaltenwestheim begrüßt eine neue Attraktion auf ihrem Gelände: den "Kleinen Wetzstein" Imbiss, betrieben von der Familie Köhler aus Kaltennordheim.
Mit Gottesdiensten, Konzerten und weiteren Veranstaltungen begehen die Kirchengemeinden im Ev.-Luth. Kirchenkreises Bad Salzungen-Dermbach das Osterfest als einen Höhepunkt des Kirchenjahres.
Am Freitag kamen zwei Jungs im Alter von 10 und 11 Jahren auf einen Beamten des Suhler Inspektionsdienstes zu.
In der Zeit von Samstagabend 22 Uhr bis Sonntagmorgen drangen unbekannte Täter gewaltsam in ein mehrgeschossiges Wohnhaus in der Karl-Marx-Straße in Trusetal ein.
Sonntagmorgen kontrollierten Beamte der Polizeiinspektion Schmalkalden-Meiningen eine 22-Jährige, die mit ihrem E-Scooters in der Utendorfer Straße in Meiningen unterwegs war.
Der Geisaer Stadtwald kann sich über 1.300 neue Setzlinge freuen. Diese wurden im Rahmen einer Ausgleichsmaßnahme der Firma W.AG aus Geisa in den letzten Wochen angepflanzt.
Bräuche prägen unser Leben - doch bei jedem von uns sind sie mit anderen Erinnerungen oder Empfindungen verbunden. Welcher Brauch gefällt Dir besonders gut?
Die Grundschule "Am Hahnberg" in Oepfershausen empfing am Wochenende eine Vielzahl neugieriger Gäste. Zum Tag der offenen Tür am Samstag zeigte sich das Schulhaus mitsamt der Turnhalle und der großen Spielfläche im Außenbereich von seiner besten Seite.
Am Montag, den 25. März 2024 starten die Rhönschätze aus Kaltenlengsfeld ihren ersten Spendenlauf. Ziel ist es in 11 Tagen 11.000 Euro zu sammeln, um tiergestützte Projekte zu finanzieren und diese Art der Therapie bekannter zu machen.
Am Sonntagmorgen, gegen 07:15 Uhr, geriet ein 66-jähriger Mann, der von Bischofsheim kommend in Richtung Bad Neustadt unterwegs war, mit seinem Pkw ins unbefestigte Bankette.
Am Freitagnachmittag wurde die Polizei über eine leblose Person in einem Waldgebiet bei Gläserzell informiert.
Bereits zur Tradition ist die Osterverlosung des Landkreises Rhön-Grabfeld für Inhaberinnen und Inhaber der Bayerischen Ehrenamtskarte geworden.
Jedem - also öffentlich - Rede und Antwort zu stehen über unseren Glauben und unsere Hoffnung, das ist für viele herausfordernd. Der Glaube, die Gottesbeziehung ist für viele etwas sehr Persönliches und Kostbares, sie wollen es schützen vor abfälligem Reden und vor Gespött.
Aufgrund von Bauarbeiten ist die Bahnstrecke zwischen Eisenach und Bad Salzungen ab heute komplett gesperrt. Die nächsten fünf Wochen fahren keine Züge.
Aktuelle Verkehrsbehinderungen auf Bundes-, Landes- und Kreisstraßen im Landkreis! Ein Service des Landratsamtes Schmalkalden-Meiningen...
Am Sonntag ereignete sich gegen 07.50 Uhr in der Eichendorffstraße in Peterberg eine Verkehrsunfallflucht.
Am Ostermontag, den 1. April 2024, wird um 10 Uhr das Wallfahrtsjahr mit einem Festgottesdienst in der Wallfahrtskirche „Zu den Heiligen 14 Nothelfern“ auf dem Gehilfersberg bei Rasdorf eröffnet.
Herzliche Einladung zu dem nächsten aufregenden und erhellenden Nachmittag bei "Kirche, Kaffee und Keks", dem Montagstreff in Tiefenort! Am Montag, dem 25. März 2024 um 16 Uhr, geht es im Evangelischen Gemeindehaus um das Thema "Starke Frauen".
Mit einer inspirierenden Begrüßung durch die amtierende Schulleiterin Simone Friedrich begann der Tag der offenen Tür an der Grundschule Frankenheim.
Am Samstag fand in der Hochrhönhalle in Frankenheim wieder die legendäre Oldie-Party statt, die als DIE Kultparty der Rhön gilt. Traditionell wird diese Party vom Abiturjahrgang des Rhöngymnasiums Kaltensundheim ausgerichtet und erfreut sich jedes Jahr großer Beliebtheit.
Die Hünfelder Feuerwehren sind gut aufgestellt. Das wurde bei der Jahreshauptversammlung aller Wehren in der voll besetzten Stadthalle Kolpinghaus mehr als deutlich. Die Anzahl der Mitglieder in den Einsatzabteilungen hat sich um 18 auf 327 Kameraden erhöht.
Auch in diesem Jahr laden die Landtagsabgeordneten Marcus Malsch , Raymond Walk und Martin Henkel Mädchen und Jungen aus dem Wartburgkreis ein, Landtagsluft zu schnuppern und Berufsfelder in Politik und Verwaltung kennenzulernen.
Der Wasser und Abwasser-Verband Bad Salzungen teilt mit, dass das Kundenzentrum in Bad Salzungen am 28. März 2024 für den Kundenverkehr ab 13 Uhr geschlossen ist.
Gegen 03:00 Uhr in der Nacht zum Sonntag bedrohte ein Täter in der Babylon Shishabar einen 32-jährigen Geschädigten nach einem vorangegangenen Streit mit einer Softairpistole und einem Teleskopschlagstock.
Am Samstag Abend, den 23.03.2024, fand in der Sport- und Mehrzweckhalle in Schmalkalden eine Tanzveranstaltung statt.
Am Samstagabend den 23.03.2024 befuhr eine 29-jährige Renault-Fahrerin die B84 von Buttlar in Richtung Sünna.
Während einer Abendveranstaltung entwendeten unbekannte Täter am Freitagabend, den 22.03.2024, die beiden Kennzeichen von einem in der Bahnhofstraße in Bad Salzungen geparkten Skoda Fabia.
Am Sonntag, den 24. März 2024 findet ein privater Garagenflohmarkt mit Spielzeug, Haushalt, Kleinteile für Autos und Moped, viele Bücher für große und kleine Leseratten u.v.m. statt.
Am Samstag gegen 12:35 Uhr, befuhr ein 64-jähriger Rasdorfer mit seinem Pkw Dacia Sandero die Landesstraße 3170 von Großentaft in Richtung Rasdorf.
Vermutlich in Folge nicht angepasster Geschwindigkeit verlor ein 20-jähriger Eichenzeller die Kontrolle über seinen Mercedes und kam auf einer Grabstätte des Zentralfriedhofs Fulda zum Stehen.
Ein aufregendes Wochenende wartet auf uns: von Freitag bis Sonntag hat die Rhön wieder viel zu bieten und zahlreiche Vereine laden zu Veranstaltungen aller Art ein. Es wird gesungen, getanzt, geshoppt und viele wunderbare Erinnerungen werden geschaffen.
Für die kommende Saison hat sich ein neuer Pächter für den Imbiss auf der Arche Rhön in Kaltenwestheim gefunden. Die Eröffnung findet am 23. & 24.März 2024 statt.
Der Frühling ist da, das Osterfest steht vor der Tür – und Kaltennordheim will Groß und Klein auf die Feiertage einstimmen. Am 24. März verwandelt sich das Rhönstädtchen dann wieder in einen Marktplatz.
Am Sonntag, den 24. März 2024 wird herzlich in die Peterskirche in Tiefenort eingeladen, um an einem besonderen Gottesdienst "Anker für die Seele" teilzunehmen. Beginn ist um 18 Uhr.
Der Rhönklub Zweigverein Tann (Rhön) e.V. lädt am Sonntag, 24. März 2024 zum Hüttentag und Osterbasteln im Vereinsheim "Am Friedrichshof" ein.
„Der Frühling zeigt seine ersten Boten und es ist wieder Zeit, dass wir gemeinsam für eine saubere Stadt sorgen sollten – für uns selbst und auch für unsere Besucher in unserer Stadt und Ortsteilen“, heißt es in einem Aufruf, den Vachas Bürgermeister Martin Müller an alle
Bürgerinnen, Bürger und Vereine der Stadt richtet.
Egal ob Kanutour, Ausflug an den See oder Ferienfreizeit am Meer: Wer mit Kindern- und Jugendgruppen oder Schulklassen Aktionen
plant, braucht einen Rettungsschwimmer.
Mit dem Einzug der wärmeren Temperaturen und der erwachenden Natur, erwacht auch das kulturelle Leben im historischen Rhönstädtchen Tann. Es erwarten uns zahlreiche spannende Veranstaltungen und Ausstellungen, die die Saison gebührend einläuten.
Die Büros der Verwaltungsgemeinschaft „Hohe Rhön“ Kaltensundheim und der Stadtverwaltung Kaltennordheim sind am Donnerstag, den 28. März 2024 nur bis 16 Uhr geöffnet.
Heute, am 23. März, ist es wieder soweit – für eine Stunde ruft der WWF im Rahmen der sogenannten „Earth Hour“ dazu auf, das Licht auszuschalten und weist damit symbolisch auf die Wichtigkeit des Klimaschutzes hin.
„Demokratie ist kein endgültiger Zustand“, sagte einst Konrad Adenauer. Das heißt, eine Demokratie entwickelt sich und kann reifen. Sie kann aber auch in Krisen geraten und scheitern.
Das Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Hohe Rhön“ mit den Gemeinden Aschenhausen, Birx, Erbenhausen, Reichenhausen, Schafhausen, Frankenheim, Stadt Kaltennordheim, Kaltensundheim, Kaltenwestheim, Mittelsdorf, Melpers, Oberkatz, Oberweid und Unterweid.
Am Freitag, um 14:35 Uhr, wollte ein 74-jähriger Schenklengsfelder von Malkomes in Richtung Bad Hersfeld fahren.
Am Samstag, den 23. März 2024, findet im Tiefenorter Waldstadion Kaffeetälchen ein Testspiel zwischen den U17-Juniorinnen Bundesliga-Mannschaften des 1. FC Nürnberg und des VfL Wolfsburg statt.
Modeartikel, Spielwaren, Handmade-Produkte und vieles mehr gibt es am Samstag, den 23. März 2024 beim Flögelflohmarkt in Kaltenlengsfeld.
Der Verein Imkernetzwerk Rhön-Grabfeld bietet ab Samstag, den 23. März 2024, einen Imker-Anfängerkurs in Hausen an.
Die Grundschule „Am Hahnberg“ in Oepfershausen öffnet am Samstag, den 23. März 2024, von 9 bis 12 Uhr ihre Türen.